Étant une grande lectrice de sfff, je ne pouvais décemment pas continué à bouder cette grande dame de la littérature fantastique ! Par hasard je suis tombée sur ce livre, que je me suis empressée d’acheter, puis de lire.

Une ancienne légende orientale, que le monde a connu grâce à Mozart, ce livre raconte l’histoire du Prince Tamino, de la Princesse Pamina et de la flûte enchantée…

Tamino est un prince occidental, son père l’envoie passer de mystérieuses Épreuves loin de chez lui. En chemin, la Reine de la Nuit lui confie une mission : délivrer sa fille Pamina du magicien Sarastro qui l’a enlevée.

Concernant l’histoire, il y a deux lectures possibles.
La première, la plus évidente, est assez mignonne, une jolie histoire d’amour avec des méchants et de la magie.
La deuxième, plus compliquée à suivre, mais pourtant détectable, celle des Mystères, de la religion, des symboles et de la foi. Si j’utilise le terme “compliqué” c’est car je ne connaissais pas les Mystères d’Osiris, du coup, à la fin du livre j’avais le sentiment d’être passée à côté de beaucoup. J’ai donc fait quelques recherches, j’ai d’ailleurs trouvé le sujet passionnant. J’ai ensuite relu ce livre pour mieux comprendre ce que j’avais loupé la première fois.

Au niveau de l’écriture, les tournures sont un poil tordues par moment, mais l’ayant lu en français, je ne saurais dire si ça vient de la traduction ou de l’auteure. Le livre est court, et si on ne s’attache pas à tout le symbolisme, alors il peut se lire très vite.

Mission réussi pour la princesse de la nuit, je voulais savoir si j’appréciais l’auteure avant de me lancer dans les dames du lac. Maintenant je sais que oui, il ne me reste plus qu’à les trouver ces dames ! Hé oui, ça a beau être un classique, impossible de les trouver dans ma ville… Et ils osent se prétendre libraires…

Quel meilleur jour de l’année pour poster un mot sur ce livre ? Hier soir peut-être, juste avant le coucher des enfants… Oui, mais hier soir j’étais un poil occupée, donc bon…

Un chant de Noël est l’histoire d’Ebenezer Scrooge, un vieil homme, avare, égoïste et grincheux. La veille de Noël, le fantôme de son associé Jacob Marley lui rend visite; en effet à sa mort il est devenu fantôme pour se racheter de son comportement de son vivant. Pour aider son ancien ami à ne pas connaître le même sort il lui annonce la venue de trois fantômes les trois prochaines nuits. Il devra les écouter, voyager avec eux, et espérons-le, changer !

Concernant le style, je me suis profondément ennuyée sur une grosse partie du livre, trop de descriptions à mon goût. J’ai sauté pas mal de passages.
Les personnages sont un peu caricaturaux, le méchant Scrooge, le gentil neveu, le commis qui a tout les malheurs du monde, l’ancien associé repentant de ses mauvaises actions… Comme dans un conte en fait…
La narration est originale (comparé à ce que je lis d’ordinaire), l’histoire est racontée par un narrateur externe. J’ai commencé ma lecture comme toujours, dans ma tête, mais je n’arrivais pas à rentrer dedans. Finalement je l’ai recommencé du début mais à voix haute et soudainement j’ai réussi, à partir de là, je l’ai dévoré. Malgré la longueurs des descriptions et la simplicité de l’histoire, j’ai voulu connaître la suite.

C’est une histoire parfaite à raconter à des enfants, un peu de frissons avec les fantômes, une morale gentillette et une fin où tout le monde s’aime (désolée du spoiler mais franchement vous vous y attendiez, non ?). Mais je pense que pour des adultes, l’intrigue est un peu mince.

Ce livre est à mon avis le livre idéal à lire à des enfants le soir de Noël, je comprends qu’il soit devenu un classique parmi les contes, le cadre (Noël dans un Londres victorien), le ton du narrateur et bien sur l’histoire.

Il fait désormais parti des livres de ma liste “cadeaux à faire”, j’ai juste à attendre qu’une amie tombe enceinte et hop je le lui offre. Après tout, n’est-ce pas en lisant des histoires aux enfants qu’on leur donne le goût de lire ?

Tout d’abord, merci à Livraddict et aux Éditions JC Lattès de m’avoir permis de participer à ce partenariat.

Velma Wallis est née en Alaska, dans le Cadeau du froid elle partage avec nous un conte que sa mère lui a raconté il y a bien longtemps.

Pendant l’hiver, la nourriture se raréfie, les tribus doivent donc se déplacer pour suivre les animaux, c’est leur seul moyen de survivre aux longs hivers. Sur le chemin, le froid et la faim forcent parfois les chefs à prendre des décisions difficiles. Cet hiver, le chef décident d’abandonner deux vieilles femmes sur le chemin. Mais, alors qu’elles sont promises à la mort, seules, elles trouvent la force de survivre, de réapprendre les gestes qu’elles avaient plus jeunes, à se déplacer seules et à chasser.

Ceci est un conte, une ancienne histoire, transmise oralement depuis des générations, que Velma Wallis a décidé d’écrire pour la partager avec le plus grand nombre.

Un mot sur l’histoire, magnifique ! On suit Sa’ et Ch’idzigyaak, on les soutient et on espère pour elles. Décritent au début comme deux enquiquineuses, qui passent leurs temps à se plaindre et marchent avec des cannes, on apprends à mieux les connaître au fil des pages, on les aiment de plus en plus, on partage leurs souffrances, leurs envies et leurs découragements. Ces deux dames un peu antipathiques deviennent finalement des personnages attachants.
Le cadeau du froid aborde le courage, l’entraide et nous rappelle tout ce qu’on perdrait si nos anciens nous abandonnés (ou inversement d’ailleurs). Avoir choisi de commencer l’histoire avec deux dames qui nous agacent est intelligent, la morale n’en ai que plus forte.

Sur le style, les phrases sont simples, les descriptions minimalistes, il y a peu de dialogues. Le livre est court, ce qui en fait une œuvre rapide à lire, et sans prise de tête. À mon avis il peut être lu à tout âge.
La seule complication notable est au niveau des noms, ils ne font pas partie de notre culture, du coup pour certains il faut s’y arrêter quelques instants !
Un point négatif ? Non, désolée, j’ai adoré ce livre…

Pour terminer, est-ce-que je recommande ce livre ? Oui, oui et cent fois oui ! Comme je l’ai dit, l’histoire est superbe, il se lit vite et à tout âge, alors oui lisez-le ! D’ailleurs il me reste quelques cadeaux de Noël à faire, je pense que ce serait un beau cadeau.

J’ai failli oublier, une petite citation : Les histoires sont des cadeaux que les anciens font aux plus jeunes.